Nueva versión en inglés / English version

0
160

Con el propósito de ampliar el campo de lucha de la clase trabajadora en Puerto Rico, y a la misma vez, fortalecer nuestros vínculos con la clase obrera de Estados Unidos y el mundo, Abayarde Rojo comienza una nueva etapa con la traducción en inglés de su edición impresa. La traducción al inglés de nuestra edición impresa comienza con la tirada de septiembre 2016 y coincide con las agudas confrontaciones de clase que nos esperan a las masas trabajadoras en tiempos de PROMESA en el territorio de Puerto Rico.

¡Trabajadores del mundo uníos!

 

Para la edición de septiembre 2016 pulse el siguiente enlace:

http://abayarderojo.org/category/translated-articles/september-2016/

Para la edición de octubre 2016 pulse el siguiente enlace:

http://abayarderojo.org/category/translated-articles/october-2016/

 


 

In order to broaden the field of struggle of the working class in Puerto Rico, and at the same time strengthen our ties with the working class in the United States and the world, “Abayarde Rojo” begins a new stage with the translation of it’s printed edition . The English translation of our print edition begins with the September 2016 edition and coincides with the decisive class confrontations that await us.

Workers of the world unite!

 

For the September 2016 edition click the following link:

http://abayarderojo.org/category/translated-articles/september-2016/

For the October 2016 edition click the following link:

http://abayarderojo.org/category/translated-articles/october-2016/